AC | יג חג הסכת תעשה לך שבעת ימים באספך--מגרנך ומיקבך
|
ASV | Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:
|
BE | You are to keep the feast of tents for seven days after you have got in all your grain and made your wine:
|
Darby | The feast of tabernacles shalt thou hold seven days, when thou hast gathered in [the produce] of thy floor and of thy winepress.
|
ELB05 | Das Fest der Laubhütten sollst du dir sieben Tage feiern, wenn du den Ertrag von deiner Tenne und von deiner Kelter einsammelst;
|
LSG | Tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras le produit de ton aire et de ton pressoir.
|
Sch | Das Fest der Laubhütten sollst du sieben Tage lang halten, wenn du den Ertrag deiner Tenne und deiner Kelter eingesammelt hast.
|
Web | Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn, and thy wine.
|